Estos días he leído con mucha alegría cómo la banda musical Coldplay ha puesto en práctica medidas inclusivas para que todo el mundo disfrute de sus conciertos.
En concreto, se han habilitado chalecos vibratorios para que las personas con discapacidad auditiva pudieran sentir el ritmo de la música. Esto, además, se complementaba con la interpretación en Lengua de signos cada una de las canciones.
De esta forma, mientras Chris Martin cantaba las letras, un intérprete hacía lo propio en una tarima anexa al escenario en la que, igualmente, se situaban los asistentes con problemas de movilidad o audición.
Desconozco si esa tarima estaba realmente cerca del escenario, lo cual facilitaría la visión del espectáculo.
Estos intérpretes, que forman parte de la Asociación enCantados, han tenido que trabajar intensamente para que el resultado de la interpretación fuera el adecuado, pues recordemos que no se trata simplemente de “traducir”, sino también de trasmitir las emociones implícitas.
La implicación de la banda británica hacia el colectivo de personas con discapacidad parece obvio. Además de estas iniciativas, el cantante suele interpretar algún tema en lengua de signos y, en uno de sus conciertos, subió al escenario a un joven con Autismo, con el que cantó una canción.
Después de conocer esta magnífica práctica sólo nos queda que se unan a la dinámica otros artistas, para así democratizar el ocio y que el disfrute esté al alcance de tod@s.
